MIRICOUNTZAREN GAINECO POPOULOUIAREN FALTAC. ERREURS POPULAIRES SUR LA MÉDICINE

Raro ejemplar escrito por el que fue médico de Luis XVI, Rey de Francia, J.Luc Ihartze.

MIRICOUNTZAREN GAINECO POPOULOUIAREN FALTAC. ERREURS POPULAIRES SUR LA MÉDICINE, París, 1783. En 4º, (4), Discurso preliminar (22), 465pp. , (4)tabla, (4) errata y explicación errata. Encuadernación pasta española, tejuelo con título de la obra, ruedas doradas,  cortes jaspeados. Buen ejemplar

Escrito por el que fue médico bajonavarro Jean Luc Iharce-Ihartze ( Lapurdi). Ordenó realizar además de la portada en francés, en euskera “.

DE IHARTZE, Escoutari,Miricou eta ERREGUEREN Miricou icendatouïac éguina”. A destacar el último párrafo de la portada: “Je done ici le titre de mon livre en Basque, écrit come on dois prononcer; les curieux le liront, S’ils veulent”, que traduciríamos al español… ” Yo les dejo aquí el título de mi libro en vasco, escrito como debiera pronunciarse: los curiosos lo leerán, si ellos quieren”. Uno de los ejemplares se encontraba en la prestigiosa biblioteca del Príncipe Luis Lucien Bonaparte junto con otros interesantes ejemplares relacionados con el euskara. A principios del siglo XX, la Viuda del Príncipe puso a la venta parte de la Biblioteca en 350 libras. Finalmente la Diputación de Gipuzkoa se hizo con este y otros ejemplares.